Liebe Sprachfreunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den Sprachcaffe-Newsletter (04) 2009 entschieden haben.
Auch in diesem Monat haben wir Ihnen wieder Aktuelles aus dem Sprachcaffe Düsseldorf
zusammengestellt. Die Fakten für April im Überblick:

Tipp
Sprachen lernen - Zukunft sichern!

Aktuell
Neue Abendkurse.

Kalender der Kulturen
Osterbräuche - Von rollenden Eiern und schweigenden Glocken.

Tipp 2
Englisch reicht oft nicht mehr.

X-Cultural-Learning
Ostern: Wörterbuch für Angeber.

Last – Minute – Special
Intensivkurse im April.

Ihr Sprachcaffe-Team

---

Tipp

---

Aktuell

Neue Abendkurse.

Wir bieten Abendkurse für Teilnehmer mit und ohne Vorkenntnisse an. Auch in diesem Monat beginnen wieder neue Abendkurse.

Teilnehmer mit Vorkenntnissen können nach einem Einstufungstest und einer Probestunde auch in einen der laufenden Kurse einsteigen. Bei Gruppen von mindestens 4 Personen richten wir auch gerne komplett neue Kurse nach Wunsch ein.

Neuer Kurs	Zeit	Beginn
Italienisch A0	Mi, 17.30 - 19.00 Uhr	01.04.2009
Französisch A0	Di, 17.30 - 19.00 Uhr	28.04.2009
Portugiesisch A0	Mi, 17.30 - 19.00 Uhr	15.04.2009
Spanisch A0	Mo, 19.00 - 20.30 Uhr	06.04.2009

Die Laufzeit der Kurse ist unbegrenzt. Sie melden sich für mindestens 3 Monate an. Die Kurse finden in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch, Portugiesisch und Deutsch statt.

Preise pro Monat	Kurs 1 x 2 Ustd. / Woche		Kurs 2 x 2 Ustd. / Woche
Kursdauer:	3 Monate	85 €	3 Monate	140 €
	6 Monate	75 €	6 Monate	120 €
	9 Monate	65 €	9 Monate	110 €

1 Unterrichtsstunde = 45 Minuten
Studenten, Schülern, Auszubildenden und Arbeitslosen gewähren wir einen Nachlass von 5%

Teilnehmer: 4 bis 8 Personen

Kursdauer: unbegrenzt

Beratung und Einstufungstest im Sprachcaffe Büro:

Montag bis Donnerstag von 10.00 – 20.00 Uhr und Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr

Bitte beachten Sie auch unsere laufenden Kurse für jedes Niveau vormittags von 9.00 – 12.15 Uhr und abends ab 17.30 Uhr.

Vorbeikommen und wohlfühlen! Weitere Informationen und Anmeldung unter www.sprachcaffe-duesseldorf.de, per E-Mail info@sprachcaffe-duesseldorf.de oder telefonisch 0211 – 68 41 52.

---

Kalender der Kulturen

Osterbräuche - Von rollenden Eiern und schweigenden Glocken.

Kennen Sie die Sorben? Deutschlands slawische Minderheit lebt in der Lausitz in Sachsen und Brandenburg. Am Ostersonntag wird mit dem traditionellen Osterreiten, an dem bis zu 1200 Reiter teilnehmen, um eine gute Ernte gebeten. Das "Eierschieben oder -rollen" gibt es erstaunlicherweise auch anderswo. Bei diesem Spiel werden Eier einen Hang hinuntergerollt und in eine Kuhle bugsiert. Wo es diesen Brauch auch gibt? In Ostfriesland und vor dem Weißen Haus in Washington.

In Vianden/Luxemburg ziehen die Kinder am Karfreitag mit Schlehdornsträuchern ("Jaudes"), die mit bunten Bändern und Papierblumen geschmückt sind, singend und klappernd durch die Straßen. Am Abend werden die Sträußchen traditionell verbrannt.

Der Palmsonntag ist für die "Kurzen" in Österreich besonders wichtig. Sie bitten um gutes Wachstum, indem sie mit Bändern, Brezeln und Äpfeln geschmückte Palmstangen und -besen zur Kirche tragen. In einigen Städten gehen die Kinder mit Holzreifen, die sie mit langen Stäben zum Rollen bringen, durch die Straßen. Laute Ratschen, hölzerne Handgeräte mit hin- und herschwingendem Hammer, ersetzen das Kirchengeläut. Übrigens, Karfreitag ist nur für evangelische Österreicher arbeitsfrei.

In Frankreich suchen die Kinder erst am Ostermontag nach ihren Ostereiern und Schokoglocken. Die Eltern verstecken die Eier, während die Kleinen sehnsüchtig in den Himmel schauen, um einen Blick auf die Osterglocken zu erhaschen, die von Rom nach Frankreich zurückfliegen. Von Karfreitag bis Ostermontag sind die Kirchenglocken zum Zeichen der Trauer für den gekreuzigten Jesus still.

In Italien isst man "Ostertorte", einen salzigen Kuchen mit gekochten Eiern und Spinat, oder "Ostertaube" ("Paloma di Pasqua"). Dieses Backwerk ähneld unserem Gugelhupf. In vielen Orten gibt es am Karfreitag eine Prozession, bei der das Kirchenkreuz durch die Straßen getragen wird. Die dunkel gekleideten Teilnehmer schreiten langsam durch die Gassen, die Straßenlaternen sind ausgeschaltet, überall brennen Kerzen. Menschen und Kirchenglocken schweigen. Die Auferstehung wird am zweiten Osterfeiertag bei einem Ausflug mit Freunden oder der Familie gefeiert: "Pasquetta".

Auch in Spanien gibt es Karfreitagsprozessionen. Die prachtvollste findet in Sevilla statt. Mehr über die Prozession, zu der jedes Jahr Tausende Zuschauer anreisen, lesen Sie hier. Weniger bekannt, aber nicht minder sehenswert, sind die Prozessionen in Salamanca. In Palma de Mallorca wird am Ostersonntag vor der Kathedrale die Kreuzigung Christi nachgespielt.

Das griechisch-orthodoxe Osterfest wird meist eine Woche nach unserer Feier begangen (ab Donnerstag). Die Ostereier bemalt man rot und bewahrt sie bis Samstagabend auf. Zur Samstagabendmesse bringen die Gläubigen brennende weiße Kerzen mit. Um Mitternacht werden alle Kerzen - bis auf eine - gelöscht. Die noch brennende Kerze symbolisiert die Auferstehung Christi. Das brennende Licht, das Leben, wird dann von dieser Kerze an die anderen weitergegeben.

 

Vorbeikommen und wohlfühlen! Weitere Informationen und Anmeldung unter www.sprachcaffe-duesseldorf.de, per E-Mail info@sprachcaffe-duesseldorf.de oder telefonisch 0211 – 68 41 52.

---

Tipp 2

Englisch reicht oft nicht mehr.

Sie sind auf alle Eventualitäten eines Bewerbungsgesprächs vorbereitet? Dann stellen Sie sich mal folgende Szenerie vor:

Sie sitzen nach einem bisher entspannten und sehr erfolgreichem Bewerbungsgespräch noch immer vor der Personalchefin der Firma X. Sie haben einen guten Eindruck hinterlassen und den Job eigentlich in der Tasche …

Personalchefin: „Welche Sprachkenntnisse können Sie vorweisen?“ Sie: „Selbstverständlich Englisch“.

Das Gesicht der Personalchefin verkrampft sich zu einem Fragezeichen:

"Und welche Sprachen noch?"

 

Rumms, das hat Sie eiskalt erwischt. Wie Sie aus der Nummer wieder rauskommen? Ähm, … gar nicht!
Sprachlich kompetente Mitarbeiter sind für heutige Unternehmen ein „must have“. Sie müssen in unterschiedlichen Sprachen fit für Geschäftskontakte sein, wenn Sie auf der Karriereleiter vorwärtskommen möchten.

 

Sprachen zeigen interkulturelle Offenheit

"Bei gleicher Fachqualifikation haben Bewerber mit Sprachkenntnissen erheblich bessere Chancen […] Sie signalisieren dem Arbeitgeber die Bereitschaft, sich Kompliziertes anzueignen, sich zu engagieren. Sprachen zeigen aber auch interkulturelle Offenheit." (Heinz Dieckmann von der Handelskammer in Hamburg)

Beherrscht ein Bewerber zusätzliche Sprachen fließend, setzt er sich damit gegen andere Bewerber mit ähnlicher Vita deutlich ab.

Entsprechende Nachweise in Form von Sprachzertifikaten sind für Arbeitgeber unerlässlich. Bloße Behauptungen über die eigene Fremdsprachenkenntnisse sind schwierig einzuschätzen, aber Sprachprüfungen die bundesweit, bestenfalls europaweit anerkannt sind, helfen Ihnen sicherlich weiter.

Vor allem die Europäischen Sprachenzertikifate TELC (The European Language Certificates) sind unumstritten. Sprachfähigkeiten wie Sprechen, Hörverstehen, Lesen und Schreiben werden nach einem international einheitlichen System bewertet.

Möchten Sie mehr über TELC erfahren? Hier gibt es fundierte Informationen: www.telc-duesseldorf.info

In Deutschland werden vor allem englische Fremdsprachenzertifikate ausgegeben - danach folgen erst die spanischen Nachweise für Sprachkenntnisse.

 

Informationen, Termine und Teilnahmebedingungen erhalten Sie auf unserer Website www.sprachcaffe-duesseldorf.de und per E-Mail an info@sprachcaffe-duesseldorf.de oder telefonisch 0211 – 68 41 52.

---

X-Cultural-Learning

Ostern: Wörterbuch für Angeber.

 

Deutsch	Englisch	Französisch	Spanisch	Italienisch
Frohe Ostern	Happy Easter!	Joyeuses Pâques!	¡Felices Pascuas!	Buona Pasqua!
Osterhase	Easter Bunny	lapin |le| de Pâques	conejo |el| pascua	coniglietto |il| pasquale
Osterei	Easter Egg	œuf |l'(m)| de Pâques	huevo |el| de Pascua	uovo |l'(il)| di Pasqua
färben	colour	colorer	colorar	colorare
suchen nach etw./jdm.	search for	chercher de qn/qc	buscar algo/a alguien	cercare qu/qc
Lamm	lamb	agneau |l'(m)|	cordero |el|	agnello |l'(il)|
feiern	celebrate	fêter	celebrar	celebrare
Auferstehung	resurrection	résurrection |la|	resurrección |la|	resurrezione |la|
Karfreitag	Good Friday	Vendredi |le| saint	Viernes |el| Santo	venerdì |il| santo
Überraschung	surprise	surprise |la|	sorpresa |la|	sorpresa |la|
Kreuz	cross	croix |la|	cruz |la|	croce |la|
Ostersonntag	Easter Sunday	dimanche |le| de Pâques	Domingo |el|de Pascua	domenica |la| di Pasqua

Informationen, Termine und Teilnahmebedingungen erhalten Sie auf unserer Website www.sprachcaffe-duesseldorf.de und per E-Mail an info@sprachcaffe-duesseldorf.de oder telefonisch 0211 – 68 41 52.

---

Last – Minute – Special

Intensivkurse im April.

Das Sprachcaffe bietet ein intensives Sprachtraining in Kleingruppen, zu zweit oder als Einzelunterricht mit 20, 30 oder 40 Unterrichtsstunden pro Woche an.

Unsere Intensivkurse sind als schneller Einstieg in eine Fremdsprache oder zur intensiven Auffrischung der bereits vorhandenen Kenntnisse ideal. Neben allgemeinen Themen stehen auch Businesskurse auf dem Programm. Die kleinen Gruppen und muttersprachlichen Trainer ermöglichen Lernerfolge in kürzester Zeit.

 

Zum Kursinhalt gehören:

Kommunikation, Hör- und Leseverstehen, Rollenspiele, Telefonieren, Grammatik sowie Themen aus dem allgemeinen und geschäftlichen Bereich. So gewinnen Sie einen aktiven Wortschatz und Sprachkompetenz in kürzester Zeit!

Noch in folgenden Intensivkursen haben Sie die Möglichkeit, einen Platz zu reservieren.

Termine	April
	6	14	20	27
Englisch	B1/B2	S1/Z	S2
Französisch
Spanisch	A1/A2	B1
Italienisch		A0	A1/A2

 

(Kompetenzstufen nach europäischem Referenzrahmen)

Bei diesen Last Minute Angeboten sparen Sie EUR 30,- und zahlen statt EUR 215,- nur EUR 185,- und für Business und C1 Kurse zahlen Sie statt EUR 295,- nur EUR 265,- pro Woche. Vorausgesetzt, Sie buchen in der Woche vor Kursbeginn und es sind genügend Plätze frei!

Weitere Termine, Informationen und Anmeldung unter www.sprachcaffe-duesseldorf.de und per E-Mail an info@sprachcaffe-duesseldorf.de oder telefonisch 0211 – 68 41 52

Europäischer Referenzrahmen & allgemeine Beschreibung:
A0	Anfänger ohne Vorkenntnisse
A1-A2	Anfänger mit Vorkenntnissen / Grundstufe 1 - 2
B1-B2	Mittelstufe
B1	Mittelstufe 1
B2	Mittelstufe 2
C1-C2	Fortgeschritten
S1	Business Mittelstufe (B1-B2)
S2	Business Fortgeschritten (B2-C1)
P	Prüfungsvorbereitung LCCI
Z	Prüfungsvorbereitung C1

 

---

Alle Angaben sind ohne Gewähr!

Sprachcaffe – Lernen in entspannter Atmosphäre!

Impressum

SPRACHCAFFE Sprachschule Düsseldorf
Arbeitsgemeinschaft der Rönitz-Sarno-Sarno-Thellier GbR
Grafenberger Allee 78-80
40237 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 684152
Fax: +49 - 211 - 684432

Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 20.00 Uhr
Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr

E-Mail: info@sprachcaffe-duesseldorf.de

Ansprechpartner:

Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Michael Rönitz, Alberto Sarno, Marcello Sarno, Catherine Thellier. (Anschrift wie oben)

Zuständiges Finanzamt:

Finanzamt Düsseldorf

Inhaltlich verantwortlich:

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Michael Rönitz

Haftungshinweis, Haftungsverzicht und Haftungsausschluss:

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Hinweis: Die Redaktion ist bemüht, die Angaben in diesem Newsletter stets auf aktuellem Stand zu halten. Eine Haftung oder Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen.

Der Inhalt dieses Newsletters ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Texten, Grafiken und Fotos ist ohne vorherige Zustimmung des Sprachcaffe nicht gestattet.